Interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri is an incredible book. Each short story is a page-turner that I will re-read many times. As Ms. Lahiri writes, “The question of identity is always a difficult one, but especially so for those who are culturally displaced, as immigrants are, or those who grow up in two worlds simultaneously, as is the case for their children.”
Contact US!
Have a question? Suggestion?
by Jhumpa Lahiri
Interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri is an incredible book. Each short story is a page-turner that I will re-read many times. As Ms. Lahiri writes, “The question of identity is always a difficult one, but especially so for those who are culturally displaced, as immigrants are, or those who grow up in two worlds simultaneously, as is the case for their children.”
Since 2000, Interpreter of Maladies has been on my reading list. For what is a writer, if not an interpreter of maladies? Perhaps, I waited until now so that I would have grief to help guide me thru this collection of short stories. I highly recommend Interpreter of Maladies.
The Goodreads summary provides a concise overview.
Navigating between the Indian traditions they’ve inherited and the baffling new world, the characters in Jhumpa Lahiri’s elegant, touching stories seek love beyond the barriers of culture and generations. In “A Temporary Matter,” published in The New Yorker, a young Indian-American couple faces the heartbreak of a stillborn birth. At the same time, their Boston neighborhood copes with a nightly blackout. In the title story, an interpreter guides an American family through the India of their ancestors and hears an astonishing confession. Lahiri writes with deft cultural insight reminiscent of Anita Desai and a nuanced depth that recalls Mavis Gallant.
I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.
Subscribe to Sharing Jan's Love Newsletter!
by Jennifer Croft
I began reading “The Extinction of Irena Rey” by Jennifer Croft today. The novel is about eight translators searching for a world-famous author, Irena Rey, who has gone missing in a primeval Polish forest. The translators have come from eight different countries and share a deep admiration for Irena Rey. Their mission is to translate her masterpiece, “Gray Eminence,” but their task takes an unexpected turn when Irena disappears within days of their arrival.
The translators begin to investigate where Irena may have gone while continuing to work on her book. They explore the ancient wooded refuge, with its intoxicating slime molds and lichens, and study Irena’s exotic belongings and layered texts for clues. However, their search reveals secrets and deceptions that they are unprepared for. As they grow increasingly paranoid in this isolated and obsessive fever dream, the translators are forced to confront their differences, and their rivalries and desires threaten not only their work but also the fate of Irena Rey herself.
This debut novel is a brilliant exploration of art, celebrity, the natural world, and the power of language. It is a thought-provoking narrative blends humor and adventure, taking readers on an unforgettable journey with a small yet diverse cast of characters. These characters, shaken by the shocks of love, destruction, and creation, find themselves in one of Europe’s last great wildernesses, where the fate of their beloved author hangs in the balance.
by Jay Winik
1944: FDR and the Year That Changed History by Jay Winik is a book that I had put off reading several times. When I finally did read it, I could not remember why I had not read it sooner. Had I gone to graduate school and become a professor, it might have been the type of book I might write, and I certainly would have had on my list of books for my classes.
As The NY Times wrote, “Jay Winik brings to life in gripping detail the year 1944, which determined the outcome of World War II and put more pressure than any other on an ailing yet determined President Roosevelt.” Reading a book about events five years before my birth that transformed the world I live in becomes an easy page-turner.
It was not inevitable that World War II would end as it did or that it would even end well. Nineteen forty-four was a year that could have stymied the Allies and cemented Hitler’s waning power. Instead it saved those democracies – but with a fateful cost. Now, in a superbly told story, Jay Winik, the acclaimed author of April 1865 and The Great Upheaval, captures the epic images and extraordinary history as never before.
1944 witnessed a series of titanic events: FDR at the pinnacle of his wartime leadership as well as his reelection, the planning of Operation Overlord with Churchill and Stalin, the unprecedented D-Day invasion, the liberation of Paris, and the horrific Battle of the Bulge, and the tumultuous conferences that finally shaped the coming peace. But on the way, millions of more lives were still at stake as President Roosevelt was exposed to mounting evidence of the most grotesque crime in history, the Final Solution. Just as the Allies were landing in Normandy, the Nazis were accelerating the killing of millions of European Jews.
Winik shows how escalating pressures fell on an all but dying Roosevelt, whose rapidly deteriorating health was a closely guarded secret. Here then, as with D-Day, was a momentous decision for the president. Was winning the war the best way to rescue the Jews? Was a rescue even possible? Or would it get in the way of defeating Hitler? In a year when even the most audacious undertakings were within the world’s reach, including the liberation of Europe, one challenge – saving Europe’s Jews – seemed to remain beyond Roosevelt’s grasp.
I recommend this book.
by Jonathan Franzen
Today, I embarked on a profound exploration of the human condition through Jonathan Franzen‘s ‘The Corrections: A Novel.’ It guides us from the heart of the Midwest in the mid-century to the bustling streets of Wall Street and the enigmatic landscapes of Eastern Europe. It’s no surprise that it’s hailed as one of The New York Times 100 Best Books of the 21st Century.
Jonathan Franzen‘s ‘The Corrections: A Novel‘ is not just a family saga but a profound critique of our modern society. It’s a work of art that delves into the issues of our new century, enlightening us with its insights. Franzen masterfully juxtaposes the old-fashioned America of freight trains, civic responsibility, and holiday treats with the modern absurdities of neuroscience, home surveillance, hands-off parenting, DIY mental health care, and the anti-gravity New Economy. It’s a narrative that will evoke laughter, tears, and deep contemplation. Through ‘The Corrections,’ Franzen establishes himself as one of the leading interpreters of American society and the American spirit.
Enid Lambert is distraught. She conceals her anxiety from her neighbors and adult children, but her husband, Alfred, is slipping into a world of his own. Whether it’s the medication for his Parkinson’s disease or his pessimism, he’s becoming increasingly detached. His days are spent brooding in the basement, engaging in mysterious, unsettling actions, and struggling to understand Enid’s words. The depth of their struggle is palpable, drawing the reader into their world.
Trouble also brews in the lives of Enid’s children. Her eldest son, Gary, a banker in Philadelphia, has become callous and materialistic, trying to push his parents out of their old home and into a small apartment. The middle child, Chip, has abruptly quit his exciting job as a professor at D—— College for no discernible reason. He moved to New York City, seemingly embracing a “transgressive” lifestyle while working on a screenplay. Meanwhile, the youngest, Denise, has left her disastrous marriage only to waste her youth and beauty on an affair with a married man—or so Gary implies.
Enid, a lover of life’s pleasures, still looks forward to a final family Christmas and the upcoming Nordic Pleasurelines Luxury Fall Color Cruise with Alfred. However, his growing confusion and instability threaten these remaining joys. As Alfred’s condition worsens, the Lamberts must confront their family’s past failures, secrets, and long-buried wounds. Yet, in this journey of confrontation and reconciliation, the hope for a better future emerges.
by Sena Jeter Naslund
Ahab’s Wife: Or, The Star-gazer by Sena Jeter Naslund is a book I could not put down once I finished the first chapter. “Captain Ahab was neither my first husband nor my last.” is one of the most-recognized first sentences in literature–along with “Call me Ishmael.”
Sena Jeter Naslund has created a transcendent heroine – Una Spenser – who is as memorable as Ahab. Una’s universe spans a time that begins to redefine both women and men.
After a spellbinding opening scene, the tale flashes back to Una’s childhood in Kentucky; her idyllic adolescence with her aunt and uncle’s family at a lighthouse near New Bedford; her adventures disguised as a cabin boy on a whaling ship; her first marriage to a fellow survivor who descends into violent madness; courtship and marriage to Ahab; life as mother and a rich captain’s wife in Nantucket; involvement with Frederick Douglass; and a man who is in Nantucket researching his novel about his adventures on her ex-husband’s ship.
Ahab’s Wife is a breathtaking, magnificent, and uplifting story of one woman’s spiritual journey, informed by the spirit of the greatest American novel, but taking it beyond tragedy to redemptive triumph.
Having read this book, I can easily understand why my wife loved the book and encouraged me to read it. Her life story was much like Una’s, an uplifting story of her spiritual journey and her quest to repair the world.
by Alice Hoffman
I read Everything My Mother Taught Me by Alice Hoffman on the last day of 2022 as I was alone, and I have always admired Ms. Hoffman’s prose. The short story is a haunting short story of loyalty and betrayal, a young woman in early 1900s Massachusetts discovers that in navigating her treacherous coming-of-age, she must find her voice first. I know it is a book that Jan would have enjoyed reading, and I highly recommend it.
Alice Hoffman’s Everything My Mother Taught Me is part of Inheritance’s five stories about secrets, unspoken desires, and dangerous revelations between loved ones. Each piece can be read or listened to in a single setting. By yourself, behind closed doors, or shared with someone you trust. I plan to read more of this series in 2023.
The Goodreads summary provides an overview.
New York Times bestselling author of The Rules of Magic Alice Hoffman crafts a beautiful, heart-wrenching short story. For fatefully observant, Adeline, growing up, carries an ominous warning from her adulterous mother: don’t say a word. Adeline vows never to speak again. Her only secret. After her mother takes a housekeeping job at a But that’s not lighthouse off the tip of Cape Ann, a local woman vanishes. The key to the mystery lies with Adeline, the silent witness.
The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.
I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.
by son Richman
The Garden of Letters by Alyson Richman was one of the first books I read after Jan died. It was the perfect love story to read after the loss of the love of my life. The love Jan and I shared was because we shared a portion of the soul of the other, and thus we were meant for each other from day one.
The two primary characters – Elodie Bertolotti and Angelo Rosselli – resonated with me as they were also people who shared souls. The book “captures the hope, suspense, and romance of an uncertain era, in an epic intertwining story of first love, great tragedy, and spectacular bravery.“
As I turned every page, the story filled my heart with love and happiness as it reminded me of the love that Jan and I shared.
Portofino, Italy, 1943. A young woman steps off a boat in a scenic coastal village. Although she knows how to disappear in a crowd, Elodie is too terrified to slip by the German officers while carrying her poorly forged identity papers. She is frozen until a man she’s never met before claims to know her. In desperate need of shelter, Elodie follows him back to his home on the cliffs of Portofino.
Only months before, Elodie Bertolotti was a cello prodigy in Verona, unconcerned with world events. But when Mussolini’s Fascist regime strikes her family, Elodie is drawn into the burgeoning resistance movement by Luca, a young and passionate bookseller. As the occupation looms, she discovers that her unique musical talents, and her courage, have the power to save lives.
In Portofino, young doctor Angelo Rosselli gives the frightened and exhausted girl sanctuary. He is a man with painful secrets of his own, haunted by guilt and remorse. But Elodie’s arrival has the power to awaken a sense of hope that Angelo thought was lost to him forever.
I not only recommend this book, but I am also looking forward to reading more of her novels.
