Qui n’avance pas, recule

Qui n’avance pas, recule

Estimated reading time: 1 minute, 12 seconds
Soul Sisters Breaking Ground for Jan's Garden

Photo Courtesy of Kevin Papa

In The Passing Storm, a character quoted the French proverb “Qui n’avance pas, recule,” which translates to “If you don’t move forward, you move backward” in English.

Dealing with grief can be arduous, as it often leaves one feeling stuck and unable to move forward. However, I have found solace in engaging in various activities that help me cope with losing my beloved partner, Jan. Walking in nature helps me clear my mind and feel rejuvenated. Reading uplifting books and writing in my journal allows me to express my emotions and thoughts in a safe space. Lastly, I find comfort in sharing my memories and love for Jan with others. These activities have become integral to my daily routine and have helped me take small steps toward healing and finding peace.

It may seem effortless to do in either French or English, but when grief strikes, it can be challenging to find the strength to move forward. Nonetheless, I consciously try to take small steps toward healing daily. Walking, reading, writing, and sharing Jan’s love are a few ways I am trying to move forward.


Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.

The Passing Storm

The Passing Storm

The Passing Storm by Christine Nolfi is a gripping, openhearted novel about family, reconciliation, and bringing closure to the secrets of the past. From the first chapter, it was a pageturner and a book that engaged me when I needed to focus on life's challenges. I was looking for something different from my most recent books.

Read book review Get this book All books

Share your thoughts and ideas

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

The Jan Lilien Education Fund!

The Passing Storm

Read: May 2022

Get this book

The Passing Storm

by Christine Nolfi

The Passing Storm by Christine Nolfi is a gripping, openhearted novel about family, reconciliation, and bringing closure to the secrets of the past. From the first chapter, it was a pageturner and a book that engaged me when I needed to focus on life’s challenges. I was looking for something different from my most recent books.

I very much enjoyed this novel. It is focused on losses, including one parent and a daughter. I had not anticipated that but found that Ms. Nolfi handled that in an empathic way that did not trigger my grief but helped me understand my grief. The primary characters Rae, Quinn, Connor, and Griffin are brought to life by the writer. It left me wanting to know what happens to them now that they have survived the early stages of grief.

The Goodreads summary provides a good overview.

Early into the turbulent decade of her thirties, Rae Langdon struggles to work through grief she never anticipated. With her father, Connor, she tends to their Ohio farm, a forty-acre spread that has enjoyed better days. As memories sweep through her, some too precious to bear, Rae gives shelter from a brutal winter to a teenager named Quinn Galecki.

His parents have thrown out Quinn, a couple too troubled to help steer the misunderstood boy through his losses. Now Quinn has found a temporary home with the Langdons—and an unexpected kinship because Rae, Quinn, and Connor share a past and understand one another’s pain. But its depths—and all its revelations and secrets—have yet to come to light. To finally move forward, Rae must confront them and fight for Quinn, whose parents have other plans for their son.

There might be hope for a new season with forgiveness, love, and the spring thaw—a second chance Rae believed in her heart was gone forever.


Subscribe

Contact Us

When you buy a book or product using a link on this page, I receive a commission. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.

×
Qui n’avance pas, recule
×
Tenth of December: Stories

Read: July 2024

Get this book

Tenth of December: Stories

by George Saunders

One of the most important and blazingly original writers of his generation, George Saunders, is an undisputed master of the short story. Tenth of December is his most honest, accessible, and moving collection yet. It is one of the New York Times’ 100 Best Books of the Century. The book is structured as a collection of short stories, each offering a unique and compelling narrative.

In the taut opener, “Victory Lap,” a boy witnesses the attempted abduction of the girl next door and is faced with a harrowing choice: Does he ignore what he sees or override years of smothering advice from his parents and act?

In “Home,” a combat-damaged soldier moves back in with his mother and struggles to reconcile the world he left with the one to which he has returned.

In the title story, a stunning meditation on imagination, memory, and loss, a middle-aged cancer patient walks into the woods to commit suicide, only to encounter a troubled young boy who, throughout a fateful morning, gives the dying man a final chance to recall who he is.

An unfortunate, deluded owner of an antique store; two mothers struggling to do the right thing; a teenage girl whose idealism is challenged by a brutal brush with reality; a man tormented by a series of pharmaceutical experiments that force him to lust, to love, to kill—the unforgettable characters that populate the pages of Tenth of December are vividly and lovingly infused with Saunders’s signature blend of exuberant prose, deep humanity, and stylistic innovation.

Writing brilliantly and profoundly about class, sex, love, loss, work, despair, and war, Saunders cuts to the core of the contemporary experience. These stories take on the big questions and explore the fault lines of our morality, delving into what makes us suitable and what makes us human. They are not just stories but profound explorations that will stimulate your intellect and make you ponder.

Unsettling, insightful, and hilarious, the stories in Tenth of December—through their manic energy, their focus on what is redeemable in human beings, and their generosity of spirit—not only entertain and delight but also fulfill Chekhov’s dictum that art should “prepare us for tenderness.” The humor in these stories will keep you entertained and laughing, even as they delve into profound themes.

×
Sing, Unburied, Sing

Read: October 2024

Get this book

Sing, Unburied, Sing

by Jesmyn Ward

I started reading Jesmyn Ward‘s novel Sing, Unburied, Sing today. The New York Times selected it as one of the best books of the 21st century and awarded it the National Book Award. According to The New York Times, Jesmyn Ward‘s historic second National Book Award winner is “perfectly poised for the moment.” It’s an intimate portrait of three generations of a family and an epic tale of hope and struggle.

Jojo is thirteen years old and is trying to understand what it means to be a man. He has several father figures to learn from, including his Black grandfather, Pop. However, Jojo’s understanding is complicated by other men in his life: his absent White father, Michael, who is being released from prison; his absent White grandfather, Big Joseph, who refuses to acknowledge him; and the memories of his deceased uncle, Given, who died as a teenager.

His mother, Leonie, is inconsistent in her and her toddler daughter’s lives. She is a flawed mother in constant conflict with herself and those around her. She is Black, and her children’s father is White. She wants to be a better mother but struggles to prioritize her children over her own needs, particularly her drug use. Tormented and comforted by visions of her deceased brother, which only come to her when she’s high, Leonie is embattled in ways that reflect the harsh reality of her circumstances.

When their father is released from prison, Leonie takes her kids and a friend in her car and drives north to Mississippi and Parchman Farm, the State Penitentiary. At Parchman, there is another thirteen-year-old boy, the ghost of a deceased inmate who carries the ugly history of the South with him in his wanderings. With his supernatural presence, this ghostly figure also has something to teach Jojo about fathers and sons, legacies, violence, and love.

Described as a majestic and unforgettable family story, ‘Sing, Unburied, Sing‘ is rich with Ward‘s distinctive, lyrical language. As noted by The Philadelphia Inquirer, her unique narrative style takes readers on ‘an odyssey through rural Mississippi’s past and present.’

×
My Friend, I Care

Read: August 2021

Get this book

My Friend, I Care: The Grief Experience

by Barbara Karnes RN

My journey from the Island of Grief back to the Land of Love is long and arduous. Friends, especially those who have also lost a loved one, are the guideposts on this journey. One of these friends, Sue Gramacy, sent this book to me during the early phases of my grief journey.

My Friend, I Care: The Grief Experience may be one of the shortest books I have ever read, but it is also one that has been most helpful. Barbara Karnes, RN, provides a concise understanding of grief, and she includes a list of dos and don’ts that are very helpful to someone who has recently lost the love of their life.

She provides a compelling explanation of the new life that we all must strive to achieve.

Our inability to further enjoy life does not measure our loss. The quality of our relationship with the person who has died is found in our strength, our resilience and our ability to create a new and meaningful life.

The endpoint of my journey is a new and meaningful life. This book has helped remind me that it is an achievable goal.

Subscribe

Contact Us

×
Intimacies: A Novel

Read: March 2022

Get this book

Intimacies: A Novel

by Katie Kitamura

Intimacies: A Novel by Katie Kitamura is about an interpreter who has come to The Hague to escape New York and work at the International Court. A woman of many languages and identities is finally looking for a place to call home.

Intimacies: A Novel is the second book by Ms. Kitamura that I have read this year. The multiple intimacies of the novel overlap and at times seem confusing, but in the end, it makes sense even if it is unclear how or where she will live the next phase of her life. A Separation is also written hypnotic, making it difficult to stop reading.

I not only highly recommend Intimacies: A Novel but have become a fan of Katie Kitamura and look forward to reading more of her books.

Goodreads summary provides a good overview.

She’s drawn into simmering personal dramas: her lover, Adriaan, is separated from his wife but still entangled in his marriage. Her friend Jana witnesses a seemingly random act of violence, a crime the interpreter becomes increasingly obsessed with as she befriends the victim’s sister. And she’s pulled into explosive political fires: her work interpreting for a former president accused of war crimes becomes precarious as their relationship is unbound by shifting language and meaning.

This woman is the voice in the ear of many, but what command does that give her, and how vulnerable does that leave her? Her coolly impassioned views on power, love, and violence, are tested, both in her personal intimacies and in her role at the Court. She is soon pushed to the precipice, where betrayal and heartbreak threaten to overwhelm her; it is her drive towards truth, and love, that throws into stark relief what she wants from her life.

Register to Attend Celebrate Jan Day

Subscribe

Contact Us

When you buy a book or product using a link on this page, I receive a commission. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.

×
Beautyland: A Novel

Read: June 2024

Get this book

Beautyland: A Novel

by Marie-Helene Bertino

I started reading “Beautyland: A Novel” by Marie-Helene Bertino today. The novel is about the fragility and resilience of life on Earth and in our universe. It tells the story of a baby born with extraordinary perception to a single mother in Philadelphia when Voyager 1 embarks on its interstellar journey. As we follow Adina Giorno’s growth, we witness her awakening to her exceptional nature—a profound understanding of a distant planet.

With the introduction of a fax machine, she established a unique form of communication with her extraterrestrial kin, who dispatched her to observe and document the peculiarities of Earthlings. As Adina navigates the complexities of the human world, she not only shares her observations on the joys and terrors of existence but also grapples with her identity and the connections she forms. At a pivotal moment, a trusted friend encourages her to share her transmissions with the world, leading her to question if she is alone in her experiences.

Beautyland‘ is a wise, tender novel about a woman who doesn’t feel at home on Earth, penned by the highly acclaimed Marie-Helene Bertino, the author of ‘Parakeet.’ With her proven ability to craft compelling narratives, Bertino’s ‘Beautyland’ is a surefire way to captivate readers interested in contemporary fiction, themes of identity, and human connection.

×
In Five Years

Read: September 2021

Get this book

In Five Years

by Rebecca Serle

In Five Years by Rebecca Serle is a good, quick read. It is an “unforgettable love story that reminds us of the power of loyalty, friendship, and the unpredictable nature of destiny.”

The protagonist Dannie Kohan is a Type A lawyer who has her life planned out by the numbers. Everything she believes will happen according to her plan. But life sometimes throws us a curveball.

She applies for the job she has always wanted, and her boyfriend proposes to her. Everything is going according to her plan. She returns home believing that life is going as planned and falls asleep.

But when she wakes up, she’s suddenly in a different apartment, with a different ring on her finger, and beside a very different man. The television news is on in the background, and she can make out the scrolling date. It’s the same night—December 15—but 2025, five years in the future.

There are twists and turns, including her best friend introducing her new boyfriend, who happens to be the man she was with briefly in 2025. Her friends’ struggle with and eventual death from Ovarian cancer forces Dannie to confront life as is. Her friend reminds her that she has never truly experienced love and needs to stop controlling her life and those around her.

In five years is a question I am asking myself. Where will I be five years after Jan’s death?

Subscribe

Contact Us

×