Richard shared a stream on April 22, 2022

The Jan Lilien Education Fund

Estimated reading time: 1 minute, 1 second

April Showers Set the Stage for Jan's Birthday

Artwork graciously provided by Emi Sato.

Hanson Park Conservancy‘s Jan Lilien Education Fund sponsors events and programs on sustainability and environmental awareness.

Topics will include measures citizens can take on their properties and community.

Please consider making a tax-deductible donation to the fund.

Checks should be made payable to the Hanson Park Conservancy with a note that this is a donation for The Jan Lilien Education Fund and mailed to:

The Jan Lilien Education Fund
Hanson Park Conservancy
PO Box 542
Cranford, NJ 07016

Your generous tax-deductible donations can and will make a difference. Thank you.

Related Links

Celebrate Jan Day
Jan’s Memorial Garden
Donate to the Jan Lilien Education Fund
Photos
Additional Photos
Videos
Day One
Day Two
The Wind Sculpture Poem

The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.

Hanson Park Display Carolle Huber

Breaking Ground for Jan’s Memorial Garden

It has been only three days since we broke ground on the Jan Lilien Memorial Triangle Garden at Hanson Park. The many friends who joined us for the day helped us with love and support. Over the next few months, we will update the garden's work progress.

Richard W. Brown April 27, 2022

Go back to Stream

28 comments add your comment

Leave a Comment Cancel

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

My random thoughts on love, grief, life and all things considered.

The Jan Lilien Education Fund!

Old Babes in the Wood: Stories

Read: March 2023

Old Babes in the Wood: Stories

by Margaret Atwood

Old Babes in the Wood: Stories by Margaret Atwood is a collection of remarkable tales, which delight, illuminate, and are quietly devastating. I especially found the stories about Nell and Tig compelling and engaging. Widow describes a letter Nell almost wrote to a friend after Tig is gone. Nell sounded like me when she said, “the warping or folding of time. In some parts of this refolded time, Tig still exists, as much as he ever did.”

The letter Nell is writing to a friend she will never be sent because it speaks to the harsh reality that grief imposes upon us.

Margaret Atwood writes as Nell,

Have I gone into the dark tunnel, dressed in mourning black with gloves and a veil, and come out the other end, all cheery and wearing bright colors and loaded for bear?
No. Because it’s not a tunnel. There isn’t any other end. Time has ceased to be linear, with life events and memories in a chronological row, like beads on a string. It’s the strangest feeling, or experience, or rearrangement. I’m not sure I can explain it to you.

As much as it might have appeared that I was in a dark tunnel after Jan died, I was not and am not now. There is indeed no defined end to the grief journey.

We all must learn how to live without our loved ones. The pathway I have chosen may not work for anyone else.

The earlier Nell and Tig stories are memories about their lives, reminding me of how I wrote about how Jan and I met and eventually married.

I have always enjoyed reading Atwood‘s writing, including The Handmaid’s Tale and The Testaments. I highly recommend Old Babes in the Wood: Stories by Margaret Atwood!

Old Babes in the Wood was my twenty-third book of the year and fulfilled my Goodreads 2023 Reading Challenge, but it will not end my reading this year.

The Goodreads summary provides an overview,
Margaret Atwood has established herself as one of the world’s most visionary and canonical authors. This collection of fifteen extraordinary stories–some of which have appeared in The New Yorker and The New York Times Magazine–explores the full warp and weft of experience, speaking to our unique times with Atwood’s characteristic insight, wit, and intellect.
The two brave sisters of the title story grapple with loss and memory on a perfect summer evening; “Impatient Griselda” explores alienation and miscommunication with a fresh twist on a folkloric classic; and “My Evil Mother” touches on the unbelievable, examining a mother-daughter relationship in which the mother purports to be a witch. At the heart of the collection are seven extraordinary stories that follow a married couple across the decades, the moments big and small that make up a long life of uncommon love–and what comes after.

The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.

Three Summers

Read: February 2025

Three Summers: A Novel

by Margarita Liberaki

Today, I began reading Margarita Liberaki‘s Three Summers, translated by Karen Van Dyck. This edition features a detailed introduction by Ms. Van Dyck, in which she shares her experiences meeting Ms. Liberaki and collaborating with her on the translation. The original novel, written in Greek, was titled The Straw Hats, but Ms. Van Dyck felt that this title would not resonate with foreign readers similarly.

Three Summers is the story of three sisters who grew up in the countryside near Athens before the outbreak of the Second World War. The sisters live in a large, old house surrounded by a beautiful garden. The oldest sister, Maria, is adventurous and eager to settle down and start her own family. The middle sister, Infanta, is gorgeous but emotionally distant. Katerina, the narrator, and the youngest sister is dreamy and rebellious.

Throughout three summers, the sisters share and keep secrets, fall in and out of love, and try to understand their parents and other adult figures. They also observe the peculiar behaviors of friends and neighbors while worrying about and discovering their identities. Karen Van Dyck’s translation beautifully captures the light and warmth of this modern Greek classic.

Margarita Liberaki (1919-2001) was born in Athens and raised by her grandparents, who owned the Fexis bookstore and publishing house. In addition to her novel Three Summers, she authored The Other Alexander (1950) and The Mystery (1976). She also wrote several plays, including Candaules’ Wife (1955) and The Danaïds (1956), part of a cycle she called Mythical Theater. Furthermore, she contributed screenplays, such as Jules Dassin’s Phaedra (1962) and Diaspora (1999), which focused on Greek intellectuals in exile in Paris during the junta. Her novel Three Summers is now a standard part of public education in Greece and Cyprus and was adapted into a television miniseries in 1995.

Karen Van Dyck is the Kimon A. Doukas Professor of Modern Greek Literature at Columbia University. Her research focuses on modern Greek literature, diaspora literature, gender studies, and translation. She has edited or co-edited several poetry anthologies, including A Century of Greek Poetry (2004), The Greek Poets: Homer to the Present (2010), and Austerity Measures: The New Greek Poetry (2017) for NYRB Poets. Additionally, her translations have appeared in Brooklyn Rail, Asymptote, and The Baffler.

When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!